穿越時(shí)間長(zhǎng)河
我們?cè)诹间疚拿髦懈Q見音樂
她是無(wú)需翻譯的語(yǔ)言
貫穿五千年、縱橫十萬(wàn)里
彌合著國(guó)界、民族和文化差異
她崇尚“藝術(shù)盡美，心靈盡善”
激起民心相通、心意與共的情感波瀾
她更是中華民族重要的精神標(biāo)識(shí)
開放包容、兼收并蓄
孕育出相互尊重、和合共生的理念信仰
如今，這種理念
在文明交流借鑒、人民相知相親中
霞光萬(wàn)道、璀璨耀眼
簫韶九成，有鳳來儀。11月26日，作為第二屆“良渚論壇”的重要組成部分，由文化和旅游部、國(guó)家文物局、浙江省人民政府主辦，文化和旅游部國(guó)際交流與合作局、 浙江省委宣傳部、 浙江省文化廣電和旅游廳、杭州市人民政府、浙江音樂學(xué)院承辦的中外音樂家對(duì)話平行論壇在杭州舉行。
浙江省文化廣電和旅游廳黨組書記、廳長(zhǎng)陳廣勝，浙江音樂學(xué)院黨委書記干武東，院長(zhǎng)王瑞，副院長(zhǎng)董德君，黨委委員、宣傳部部長(zhǎng)施瑩，以及杭州市余杭區(qū)委副書記、區(qū)長(zhǎng)王牮，余杭區(qū)委常委、宣傳部部長(zhǎng)倪偉俊出席。
陳廣勝向遠(yuǎn)道而來的中外音樂家表示感謝。他表示，縱觀中國(guó)古代歷史，浙江是特別適合舉行音樂家對(duì)話的寶地。音樂是人類共通的語(yǔ)言，一支曲子可以引發(fā)彼此的共鳴，迅速拉近心與心的距離。希望音樂家們以“鳳凰和鳴”之律，傳承中華文化的精髓；以“余音繞梁”之妙，架起溝通世界的橋梁；以“高山流水”之曲，共奏文明互鑒的交響。
干武東表示，音樂跨越國(guó)界，文化架起橋梁。“中外音樂家對(duì)話”搭建了一個(gè)開放包容的交流平臺(tái)，讓來自不同國(guó)家和地區(qū)的音樂家共同探討音樂藝術(shù)領(lǐng)域的重要議題，有助于推動(dòng)不同文明交流互鑒、增進(jìn)各國(guó)人民相知相親、凝聚國(guó)際社會(huì)合作共識(shí)，奏響合作共贏的華美樂章。
浙江音樂學(xué)院院長(zhǎng)王瑞、四川音樂學(xué)院院長(zhǎng)文鋒主持主旨發(fā)言
論壇中，30余位中外知名藝術(shù)家、專家學(xué)者跨越山海、齊聚良渚，聚焦“音樂精神的遞進(jìn)：中外音樂傳統(tǒng)的現(xiàn)代回響”主題，共同探討中外音樂傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合的美好未來。
根深葉茂，我們?cè)跉v史中尋找答案
蒹葭蒼蒼，我們沿著時(shí)間溯洄而上，尋覓民族音樂之源。她靜水流深，見證滄桑歷史、涵養(yǎng)民族精神，滋養(yǎng)著當(dāng)代民族音樂的根深葉茂、蓬勃發(fā)展……
指揮家、中國(guó)音樂學(xué)院院長(zhǎng) 李心草
西方音樂與中國(guó)音樂在千百年的發(fā)展中形成了兩種截然不同的體系，但在某些更高層面上，也存在著相同的音樂精神，都展現(xiàn)出了對(duì)和諧之美的追求。今天，我們站在良渚文明的發(fā)源地，五千年來的中華文明為我們帶來了文化自信，也為當(dāng)代的藝術(shù)創(chuàng)作提供了取之不盡的寶貴資源。在新的時(shí)代背景下，當(dāng)代音樂的創(chuàng)演需根植傳統(tǒng)文化，在勇攀“高峰”的同時(shí)，樹立“經(jīng)典意識(shí)”，塑造當(dāng)代的中國(guó)音樂精神，進(jìn)而在歷史的長(zhǎng)河中，留下順應(yīng)時(shí)代需求、貼近人民情感的優(yōu)秀音樂作品。
女高音歌唱家、中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)副主席、中國(guó)音樂學(xué)院教授 雷佳
立足當(dāng)下，我們要追求“古樂”與“新聲”兩種時(shí)代的聲音。中國(guó)傳統(tǒng)音樂如同一條源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的大河，不僅攜帶著中華民族的基因，也融合了異地遠(yuǎn)域的清泉；不僅哺育了我們的先輩，還在新時(shí)代中繼續(xù)奔涌向前。今天，我們站在良渚，深刻體會(huì)到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚根基。從民間故事、民族歌曲到詩(shī)詞藝術(shù)，文化遺產(chǎn)在當(dāng)代藝術(shù)形式中跨界融合、傳承創(chuàng)新。傳統(tǒng)文化的河流無(wú)論歷經(jīng)多遠(yuǎn)的旅程，始終保持著最初的清澈和生生不息的活力，滋養(yǎng)著當(dāng)?shù)厮囆g(shù)的發(fā)展。
武漢音樂學(xué)院原副院長(zhǎng) 李幼平
音樂為我們的文明探源提供了嶄新的視角。從五千年歷史中理解我們的音樂精神，是藝術(shù)家需要深刻思考的問題?？脊努F(xiàn)場(chǎng)對(duì)于音樂研究意義重大，對(duì)于作曲家的創(chuàng)作、藝術(shù)家的表演，以及對(duì)作品的深刻理解，都提供了獨(dú)特的渠道。站在中華文明發(fā)源地，我們觀摩古城遺跡，思考其中蘊(yùn)含的精神文化和共同信仰，探討古人如何“從聲到音、從音到樂”，是歷史賦予我們音樂人的責(zé)任與挑戰(zhàn)，也能夠?yàn)槿祟愇拿魈皆垂こ烫峁┲匾暯桥c路徑。
擁抱機(jī)遇，是對(duì)數(shù)智時(shí)代呼喚的回應(yīng)
五千年洪鐘激蕩回響，面對(duì)科技浪潮風(fēng)起云涌，音樂家們乘流擊汰、創(chuàng)新求變，作出對(duì)數(shù)智時(shí)代的莊重回應(yīng)……
美國(guó)南加州大學(xué)音樂產(chǎn)業(yè)系教授 鮑比·博格
面對(duì)新技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)行業(yè)的沖擊，人類不是首次了。我們需要改變的是與新技術(shù)合作，改變自己的工作方法，不斷適應(yīng)新技術(shù)與社會(huì)發(fā)展需要。人類和機(jī)器是一種合作的關(guān)系，AI可以作為我們創(chuàng)作思路的來源，也可以作為一種極為高效的工具，甚至可以降低音樂制作的成本、推動(dòng)音樂傳播，但它無(wú)法代替人類。我認(rèn)為，不管我們是否樂意，未來已來，技術(shù)一直迭代、變化不可避免，我們要擁抱變化，并且堅(jiān)信技術(shù)不會(huì)替代人類的勞動(dòng)與創(chuàng)造。
南非金山大學(xué)作曲系教授 安迪勒·庫(kù)馬洛
我認(rèn)為“古老”和“現(xiàn)代”并不沖突，“古老”并不等同于“陳舊、過時(shí)”，在古今對(duì)照中，我們可以保護(hù)傳統(tǒng)，也可以借助一些現(xiàn)代科技手段、研究方法，帶來音樂領(lǐng)域全新的發(fā)展——通過計(jì)算機(jī)分析技術(shù)，可以更好了解我們傳統(tǒng)音樂；在研究現(xiàn)代音樂時(shí)，也可以從古代音樂里尋找支撐和支持。此次良渚論壇充分發(fā)揮了各國(guó)音樂深度交流、文明對(duì)話發(fā)展的作用。
西班牙利賽歐音樂學(xué)院教授 何塞普·奧里奧爾·薩尼亞
近年來，我們運(yùn)用視覺追蹤新技術(shù)、人工智能技術(shù)等，助力于殘障人士的音樂創(chuàng)作、音樂演奏，讓過去無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愿望變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。技術(shù)的發(fā)展讓我們采取更加務(wù)實(shí)的態(tài)度，探索未來的音樂創(chuàng)作道路。編程、人工智能方面的技術(shù)專家與音樂家、音樂教育家進(jìn)行跨界合作，嘗試共同開展音樂項(xiàng)目研究，為他們提供解決方案。希望能繼續(xù)加強(qiáng)交流對(duì)話，共同攜手，讓音樂在科技飛速發(fā)展的今天走得更遠(yuǎn)。
浙江音樂學(xué)院院長(zhǎng) 王瑞
音樂的歷史遠(yuǎn)早于文字，是一種超語(yǔ)言的文化形態(tài)。在任何時(shí)代、任何場(chǎng)景中，音樂所承載的精神、意志和人性的光輝，始終是人們心靈的溫暖支撐。在科技高度發(fā)達(dá)、人工智能日新月異的當(dāng)下，傳統(tǒng)音樂的形態(tài)、方式等方方面面，都在發(fā)生明顯變化。但即便在人工智能時(shí)代，音樂的創(chuàng)造力依然具有不可替代的核心作用——AI雖能模仿、演繹甚至自我“生成”大量音樂，但其生成的作品缺乏人類藝術(shù)創(chuàng)作中的情感深度與思想重量。或許需要我們放慢腳步、等一等失落的靈魂，讓藝術(shù)始終煥發(fā)出真善美的人性光芒和人之所以為人的真理力量，成為人們心中永遠(yuǎn)的詩(shī)和遠(yuǎn)方。
和鳴共振，音樂精神點(diǎn)亮未來
“樂者，天地之和”“禮辨異、樂統(tǒng)同”。在全球化進(jìn)程不斷加快的當(dāng)下，如何回應(yīng)時(shí)代之問，抵達(dá)萬(wàn)邦諧和的璀璨未來，我們?cè)谝魳分刑綄ご鸢?hellip;…
男高音歌唱家、天津音樂學(xué)院院長(zhǎng) 王宏偉
歷史上，各國(guó)都留下大量?jī)?yōu)秀的傳統(tǒng)音樂作品，不僅豐富了我們的精神生活，更彰顯了各民族的文化特色；伴隨著全球化和現(xiàn)代科技的進(jìn)步，音樂創(chuàng)作、舞臺(tái)演藝、音樂教育等各方面都呈現(xiàn)出了新的特征和挑戰(zhàn)。高校是保護(hù)和弘揚(yáng)世界音樂文化遺產(chǎn)的重要基地，也是薈萃不同音樂文化特色的平臺(tái)。我們要積極利用高校平臺(tái)的實(shí)踐與創(chuàng)新能力，積極探索、大膽嘗試，讓音樂成為連接不同文化的橋梁，共同推動(dòng)中國(guó)乃至世界音樂文化事業(yè)的發(fā)展。
瑞士日內(nèi)瓦高等音樂學(xué)院教授 澤維爾·布維耶
我非常贊同中國(guó)提出的“尊重世界文明的多樣性、堅(jiān)持文明的平等性”“互鑒、對(duì)話、包容”等主張。近年來，各國(guó)都有一些優(yōu)秀音樂家、高校、藝術(shù)機(jī)構(gòu)在積極致力于跨越國(guó)界、跨越文明的音樂交流，這是當(dāng)代音樂家的使命和責(zé)任。我們要深入了解自己的文化和傳統(tǒng)，不斷探索其中的價(jià)值；要用心傾聽其他民族的音樂，獲得音樂蘊(yùn)含的豐富信息；要深入理解不同民族間的音樂共鳴，探索各文化對(duì)話的無(wú)限可能；要保持自身獨(dú)有的音樂語(yǔ)言，探索更多合作空間。
菲律賓馬尼拉交響樂團(tuán)基金會(huì)執(zhí)行董事 杰弗里·索拉雷斯
從3個(gè)亞洲管弦樂的先驅(qū)城市——上海、東京和馬尼拉為例，不難看出在全球化進(jìn)程中，亞洲管弦樂始終相互支持、共同發(fā)展。在每個(gè)樂團(tuán)的成立與發(fā)展過程中，都有很多其他國(guó)家的音樂家、藝術(shù)管理者參與其中，在演出、作品等方面開展跨國(guó)界、跨文化的合作。特別是今天，這種交流合作的開展更為豐富和深刻。希望今天的中外音樂家對(duì)話，能夠有助于我們開展更多歷史研究，也讓各國(guó)建立更緊密的文化交流和情感聯(lián)系。
西安音樂學(xué)院院長(zhǎng)王剛、沈陽(yáng)音樂學(xué)院院長(zhǎng)田彥主持主題對(duì)話
論壇上，中外專家圍繞“古代音樂藝術(shù)與人類文明發(fā)展”和“人工智能時(shí)代與藝術(shù)未來發(fā)展”兩個(gè)議題，分別展開深入對(duì)話，探討音樂藝術(shù)在人類文明發(fā)展歷程中的重要作用，以及人工智能時(shí)代背景下藝術(shù)的未來走向。
閉幕式上，王瑞作學(xué)術(shù)總結(jié)，并宣布“中外音樂家對(duì)話”論壇共識(shí)。
“中外音樂家對(duì)話”論壇共識(shí)
在第二屆良渚論壇上，我們以“音樂精神的遞進(jìn)：中外音樂傳統(tǒng)的現(xiàn)代回響”為主題，深入探討了音樂藝術(shù)在人類文明史上的獨(dú)特地位和作用。與會(huì)中外音樂家一致認(rèn)為，音樂作為一種古老的藝術(shù)形式，承載著豐富的文化內(nèi)涵和人文精神，它不僅是歷史的見證者，更是人類文明的燈塔。各國(guó)音樂傳統(tǒng)各具特色，展現(xiàn)了不同民族、地域的審美觀念和價(jià)值取向，是人類文化多樣性的重要體現(xiàn)。音樂的精神傳承與創(chuàng)新是我們永恒的追求，我們將繼續(xù)秉承音樂的人文傳統(tǒng)，傳承其藝術(shù)精神，讓音樂成為連接過去與未來的橋梁。我們將勇于探索音樂與現(xiàn)代科技的融合，推動(dòng)音樂精神的遞進(jìn)，使其在新的時(shí)代煥發(fā)出新的生機(jī)。我們也將致力于保護(hù)各國(guó)寶貴的音樂文化遺產(chǎn)，傳承歷史記憶，為后代留下豐富的音樂財(cái)富。我們呼吁世界各國(guó)音樂家攜手共進(jìn)，以音樂為紐帶，讓音樂精神的遞進(jìn)照亮人類文明的未來，共同譜寫人類文明的美好篇章。
11月25日第二屆良渚論壇開幕當(dāng)晚，由浙江省文化廣電和旅游廳、杭州市人民政府主辦，浙江音樂學(xué)院、余杭區(qū)人民政府、杭州良渚遺址管理區(qū)管理委員會(huì)承辦的“良渚回響”主題音樂會(huì)在杭州苕溪大劇院上演。音樂會(huì)以良渚文明為創(chuàng)作靈感，選取10部具有中華文化底蘊(yùn)、江南美學(xué)特色、多元演奏類型的民族音樂作品，匯聚了近百名師生參與演奏，其中不乏金鐘獎(jiǎng)、文華獎(jiǎng)等國(guó)內(nèi)外大獎(jiǎng)獲得者以及浙派古琴傳承人等。他們用精湛技藝與深情演繹，通過民族音樂形式、詩(shī)情畫意的藝術(shù)審美，展現(xiàn)了中華文明的深邃與江南水鄉(xiāng)的柔美，更傳遞出世界文明和而不同、和合共生的重要理念。
新聞鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/gruVe5FivuHkQ-s757EJqQ
